‚„v‚„s‚„p‚„n