“ val